Разъяснительный текст для клиентов в рамках закона о защите персональных данных

ИДЕНТИФИКАТОР КОНТРОЛЛЕРА ДАННЫХ

BESCA DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Mersis (Центральная регистрационная система) №: 0166060947500001

Налоговый номер: KARŞIYAKA VERGİ DAİRESİ / 1660609475

Контактная ссылка: www.bescaroasters.com/contact-us

Адрес: AOSB MAHALLESİ 10035 SK.
НЕТ: 2/2 ÇİĞLİ/İZMİR

Email: info@bescaroasters.com

Телефон: +90 232 486 98 36

ОСНОВА И СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

В рамках Закона о защите персональных данных под номером 6698, вступившего в силу 7 апреля 2016 года (“Закон”); мы уведомляем, что Ваши персональные данные, которые мы запросили или которыми Вы, как наш клиент, поделились с нами при покупке продуктов, услуг, технической поддержке, продвижении, тестировании, отмене или других операциях, совершенных Вами через Besca Diş Ticaret Limited Şirketi (“Компания”), могут быть записаны, сохранены, храниться, реорганизованы, передаваться учреждениям, имеющим законное право запрашивать такую информацию, и на условиях, предусмотренных Законом о защите персональных данных, передаваться, передаваться, классифицироваться отечественным или иностранным третьим лицам, обрабатываться различными законными методами и процедурами, а также удаляться, уничтожаться или утилизироваться путем анонимизации в случае наступления условий, предусмотренных Законом о хранении персональных данных и Политикой утилизации.

ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Ваши личные данные, которые могут обрабатываться в процессе, связанном с покупкой, арендой, другими юридическими процедурами, состоят из следующей информации;

ID: Имя, фамилия, все идентификационные данные, национальность, семейное положение, место и дата рождения, идентификационный номер T.R., пол, подпись, идентификационный номер налогоплательщика, номер паспорта, удостоверение личности/паспорт/копия водительских прав

Связь: Номер телефона, если необходимо, свяжитесь с резервным личным телефоном, адресная информация, адрес электронной почты, информация о местонахождении

Местонахождение: Информация, определяющая местоположение субъекта персональных данных

Персональные данные специального характера: Информация о религии и группе крови, содержащаяся в удостоверении личности/копии водительского удостоверения, данные об отпечатках пальцев в случае предъявления особых документов.

Юридические действия: Персональные данные, обрабатываемые в рамках определения, отслеживания и исполнения законных требований и других прав, а также соблюдения всех юридических обязательств и общей политики компании (включая информацию, полученную из судебных и административных дел, последующих действий, материалов расследований и т.д.).

Транзакции с клиентами: Записи об использовании наших продуктов и услуг и такая информация, как инструкции, запросы, уведомления и комментарии клиентов относительно наших продуктов и услуг, в основном записи колл-центра.

Безопасность физического пространства: Персональные данные в записях и документах, полученных при входе в физическое помещение, во время пребывания в нем

Безопасность транзакций: Личные данные, обрабатываемые для обеспечения технической, административной, юридической и коммерческой безопасности нашей компании при осуществлении коммерческой деятельности – аудит вводимых веб-сайтов, IP-адресов, паролей и т.д.

Управление рисками: Обработка персональных данных (например, кредитоспособность физических лиц) с целью снижения рисков до максимума в соответствии с политикой нашей компании и нормативными обязательствами.

Финансовая информация: Персональные данные, обрабатываемые автоматически частично, полностью или неавтоматически как часть системы учета данных, в связи с информацией, документами и записями, указывающими на все виды финансовых результатов

Маркетинговая информация: Персональные данные, обрабатываемые для маркетинга продуктов и услуг, адаптированных в соответствии с привычками, предпочтениями, критикой и требованиями субъекта персональных данных (записи, полученные с помощью файлов cookie, используемых на веб-сайтах)

Визуальные и аудиозаписи: Данные с визуальными или аудио атрибутами, такие как фотографии, видео, аудиозаписи

Прочее: Другие данные, предоставленные субъектом данных во время доставки продукта и оказания услуг

НАША ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КЛИЕНТОВ

Цели компании при обработке персональных данных в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона, следующие;

▪ Соответствие требованиям продуктов и услуг, предоставляемых, предлагаемых и обслуживаемых Компанией

▪ Ведение Компанией своей деятельности, повышение качества обслуживания и улучшение экономических активов и целей

▪ Коммуникация для обеспечения проведения таких работ, как анализ предпочтений при покупке/лизинге, анализ интересов клиентской базы, анализ развития услуг, адаптация технологических разработок

▪ Подключение, связь и обмен данными, которые Вы запрашиваете или которые Вам необходимы во время Ваших удаленных встреч с Компанией

▪ Объявление о нововведениях, включая рекламные, уведомительные и маркетинговые мероприятия в соответствии с требованиями и/или в рамках пригодности новых продуктов и услуг, устранения недостатков и удовлетворения требований

▪ Удовлетворение юридических обязательств и требований для осуществления права на защиту или если мы должным образом запросили их в рамках судебного процесса

▪ Отслеживание требований и жалоб клиентов и проведение мероприятий по удовлетворению потребностей клиентов

▪ Применять контракты, заключенные с Компанией, выполняя их условия

▪ Выполнение юридических обязательств, таких как обеспечение и проверка гигиены и безопасности труда на рабочих местах, в зданиях и пристройках Компании

Зарегистрированные личные данные будут храниться в соответствии с Законом и другими правовыми требованиями и будут храниться в течение максимального срока, указанного в соответствующем законодательстве или необходимого для целей, для которых они обрабатываются, и в любом случае в течение срока, установленного законом.

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КЛИЕНТОВ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

Поскольку Besca Diş Ticaret Limited Şirketi является контроллером данных, с целью выполнения обязательств, определенных законом и/или в отношении Вас, Ваши персональные данные параллельно с целями обработки и без ограничения указанными; могут быть переданы судебным и административным органам, сотрудникам правоохранительных органов, государственным учреждениям и организациям, страховым компаниям, когда это необходимо для обеспечения безопасности продукта обслуживания, отечественным или зарубежным деловым партнерам, привлеченным для выполнения предоставленной Вам услуги, юридическим и бухгалтерским службам и аналогичным лицам и учреждениям.

СПОСОБ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КЛИЕНТОВ И ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРИЧИНА

Ваши персональные данные обрабатываются в целях, обязательных для соблюдения законных интересов оператора данных, а также в случаях получения Вашего прямого согласия, если это четко оговорено в законах, составления и исполнения договора, выполнения юридических обязательств Компании и обеспечения защиты основных прав и свобод личности в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона.

Ваши обрабатываемые персональные данные собираются во время и способами заполнения формы, телефонного звонка, входа на сайт Компании, интеграции данных, съемки на камеру, передачи Компании Ваших учетных данных, предоставления Компании документов и удаленных процессов подачи заявки/продажи.

ВАШИ ПРАВА В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ II ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Каждый имеет право обратиться к контроллеру данных Besca Diş Ticaret Limited Şirketi и, в связи с собой,

a) узнать, обрабатываются ли персональные данные,

b) запросить информацию о своих персональных данных, если они были обработаны,

c) узнать о целях обработки персональных данных и о том, используются ли они по назначению,

d) знать третьих лиц, которым передаются персональные данные в стране или за рубежом,

д) запросить исправление персональных данных в случае, если они были обработаны неполно или неточно,

f) потребовать стирания или уничтожения персональных данных на условиях, предусмотренных Законом,

g) запросить уведомление об операциях, проведенных в соответствии с пунктами
(e) и
(f) третьим лицам, которым были переданы персональные данные,

h) возражать против любого результата, направленного против человека посредством анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем,

i) требовать возмещения убытков в случае, если Вы понесли ущерб в результате незаконной обработки персональных данных.

Чтобы воспользоваться своими правами в отношении вопросов обработки Ваших персональных данных, Вы должны подать заявление в письменном виде на адрес главного офиса Компании таким образом, чтобы можно было установить Вашу личность.
Если запрос является надлежащим и полным, компания бесплатно ответит на него не позднее чем через тридцать дней.
Если процесс подготовки ответа потребует отдельных расходов, с заявителя может быть взыскана плата в соответствии со статьей 13/2 Закона.

ИСКЛЮЧЕНИЯ

Субъекты персональных данных не могут претендовать на следующие права в соответствии со Статьей 28 Закона.

– Обработка персональных данных для целей расследования, планирования и статистики путем обезличивания с помощью официальной статистики.

– Обработка персональных данных в контексте художественных, исторических, литературных или научных целей или свободы слова при условии, что персональные данные не нарушают естественную оборону, национальную безопасность, общественную безопасность, общественный порядок, экономическую безопасность и конфиденциальность частной жизни или личных прав и не являются преступлением

– Обработка персональных данных в рамках превентивных, защитных и разведывательных операций, проводимых государственными учреждениями и организациями, уполномоченными законом для обеспечения национальной обороны, национальной безопасности, общественной безопасности, общественного порядка и экономической безопасности

– Обработка персональных данных судебными или исполнительными органами в связи с расследованием, судебным разбирательством, судебным процессом или процедурами исполнения.

В соответствии со статьей 28/2 Закона субъекты данных не могут требовать соблюдения других своих прав по перечисленным ниже вопросам, за исключением права требовать компенсации за причиненный ущерб в перечисленных ниже случаях:

– Необходимость обработки персональных данных для предотвращения преступлений или для уголовного расследования

– Обработка персональных данных, обнародованных субъектом персональных данных

– Необходимость обработки персональных данных для исполнения обязанностей по прослушиванию или регулированию, а также дисциплинарного расследования и преследования уполномоченными и назначенными государственными учреждениями и организациями, а также профессиональными организациями, обладающими качеством государственного учреждения, на основании полномочий, предоставленных законом

– Необходимость обработки персональных данных для защиты экономических и финансовых интересов государства, касающихся бюджетных, налоговых и финансовых вопросов